للتواصل مع الدائرة، يرجى إرسال بريد إلكتروني عبر: etatcivil@consulatlibanmarseille.com
يرجى قراءة الأقسام أدناه بعناية وتحضير جميع المستندات المطلوبة قبل إرسال الطلب.
الشروط العامة
الشروط العامة
- لم تعد هذه الخدمة تتطلب حضور صاحب الطلب الراغب في تسجيل ولادة. يمكن تقديم طلب تسجيل الولادة عبر البريد.
- يتطلب تسجيل ولادة خارج إطار الزواج، بعد إرسال الملف كاملاً بالبريد، تحديد موعد لدى الدائرة القنصلية لتوقيع محضر الاعتراف بنسب الطفل من قبل الوالدين وشاهدَين، وذلك قبل بلوغ الطفل سن الرشد.
- كل ولادة تحصل في فرنسا يمكن تسجيلها عبر دائرتنا القنصلية لدى دوائر الأحوال الشخصية في لبنان.
- بعد التسجيل لدى دوائرنا، يُرسَل الملف إلى لبنان عبر الحقيبة الدبلوماسية لتنفيذه. متوسط مهلة المعالجة ثلاثة أشهر. وستُعلَمون بالبريد بسير المعاملة، وستتلقون منا إشعاراً يفيد بأن المعاملة قد نُفّذت.
- يمكنكم أيضاً متابعة سير الملف عبر موقع وزارة الخارجية والمغتربين اللبنانية بإدخال رقم المعاملة وتاريخها، ورقم الحقيبة الدبلوماسية.
المستندات المطلوبة
المستندات المطلوبة
ناتجة عن زواج
ولادة خارج إطار الزواج
- نسخة عن استمارة تسجيل الولادة معبّأة وموقّعة حسب الأصول، يمكن تنزيلهانسخة عن استمارة تسجيل الولادة معبّأة وموقّعة حسب الأصول، يمكن تنزيلها ICI.
- شهادة الولادة الكاملة الصادرة عن البلدية (الأصل + نسخة).
- عقد الزواج اللبناني للوالدين.
- إخراج القيد العائلي اللبناني الذي يحمل اسمَي الوالدين.
- نسخة عن بطاقة الإقامة و/أو نسخة عن بطاقة الهوية الفرنسية لكلا الوالدين.
- في حال أي تغيير في اسم أو شهرة الزوج/الزوجة اللبناني بصيغة مفرنسة، يُرفَق عقد ولادة فرنسي يذكر ذلك أو نسخة عن مرسوم الجنسية.
- ظرفان عليهما الطوابع اللازمة ومكتوب عليهما اسمكم وعنوانكم.
- نسخة عن استمارة تسجيل الولادة معبّأة وموقّعة حسب الأصول، يمكن تنزيلهانسخة عن استمارة تسجيل الولادة معبّأة وموقّعة حسب الأصول، يمكن تنزيلها ICI.
- شهادة الولادة الكاملة الصادرة عن البلدية (الأصل + نسخة).
- نسختان عن إخراج القيد العائلي للأب.
- نسختان عن إخراج القيد الإفرادي أو بطاقة الهوية اللبنانية للأب وللأم إذا كانت لبنانية. أما إذا كانت الأم أجنبية، فنسخة عن جواز سفرها أو بطاقة هويتها.
- في حال أي تغيير في اسم أو شهرة الزوج/الزوجة اللبناني بصيغة مفرنسة، يُرفَق عقد ولادة فرنسي يذكر ذلك أو نسخة عن مرسوم الجنسية.
- نسختان عن جوازَي سفر أو بطاقتَي هوية الشاهدَين.
- تدوين اسم الطفل بالعربية على ورقة منفصلة، مع ذكر أسماء إخوته وأخواته وترتيبه بينهم، ورقم هاتفكم وبريدكم الإلكتروني.
- ظرفان عليهما الطوابع اللازمة ومكتوب عليهما اسمكم وعنوانكم.
الرسوم القنصلية
الرسوم القنصلية
- تسجيل ولادة (ناتجة عن زواج): مجاناً
- محضر اعتراف (ولادة خارج إطار الزواج): 55 €
الشروط العامة
الشروط العامة
- لم تعد هذه الخدمة تتطلب حضور صاحب الطلب الراغب في تسجيل زواجه. يمكن تقديم طلب تسجيل الزواج عبر البريد.
- بعد التسجيل لدى دوائرنا، يُرسَل الملف إلى لبنان عبر الحقيبة الدبلوماسية لتنفيذه. متوسط مهلة المعالجة ثلاثة أشهر. وستُعلَمون بالبريد بسير المعاملة، وستتلقون منا إشعاراً يفيد بأن المعاملة قد نُفّذت.
- يمكنكم أيضاً متابعة سير المعاملة من خلال زيارة الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية والمغتربين اللبنانية، مع إدخال رقم المعاملة وتاريخها، بالإضافة إلى رقم الحقيبة الدبلوماسية.
المستندات المطلوبة
المستندات المطلوبة
- نسخة عن استمارة تسجيل الزواج معبّأة وموقّعة حسب الأصول، يمكن تنزيلها ICI.
- عقد الزواج الكامل الصادر عن البلدية (الأصل + نسخة).
- إخراج قيد إفرادي أصلي حديث للزوجة وللزوج اللبناني.
- عقد ولادة كامل للزوج/الزوجة (إذا لم يكن لبنانياً) ونسخة عن جواز سفره وبطاقة هويته.
- نسخة عن جوازَي سفر الزوجين.
- نسخة عن بطاقة الإقامة أو بطاقة الهوية الفرنسية لكلا الزوجين.
- في حال أي تغيير في اسم أو شهرة الزوج/الزوجة اللبناني بصيغة مفرنسة، يُرفَق عقد ولادة فرنسي يذكر ذلك أو نسخة عن مرسوم الجنسية.
- ظرفان عليهما الطوابع اللازمة ومكتوب عليهما اسمكم وعنوانكم.
الرسوم القنصلية
الرسوم القنصلية
- مجاناً
الشروط العامة
الشروط العامة
- لم تعد هذه الخدمة تتطلب حضور صاحب الطلب الراغب في تسجيل طلاقه. يمكن تقديم طلب التسجيل عبر البريد.
- بعد التسجيل لدى دوائرنا، يُرسَل الملف إلى لبنان عبر الحقيبة الدبلوماسية لتنفيذه. متوسط مهلة المعالجة ثلاثة أشهر. وستُعلَمون بالبريد بسير المعاملة، وستتلقون منا إشعاراً يفيد بأن المعاملة قد نُفّذت.
- يمكنكم أيضاً متابعة سير الملف عبر موقع وزارة الخارجية والمغتربين اللبنانية بإدخال رقم المعاملة وتاريخها، ورقم الحقيبة الدبلوماسية.
المستندات المطلوبة
المستندات المطلوبة
- نسخة عن استمارة تسجيل الطلاق معبّأة وموقّعة حسب الأصول، يمكن تنزيلها هنا.عقد الزواج وإخراج قيد عائلي صادران باللغة العربية عن الأحوال الشخصية اللبنانية (الأصل + نسخة). ICI.
- عقد الزواج وبيان قيد عائلي صادرين باللغة العربية عن دائرة الأحوال الشخصية اللبنانية (الأصل + نسخة ضوئية).
- نسخة مطابقة للأصل من حكم الطلاق صادرة عن قلم المحكمة، ومذيلة بالصيغة التنفيذية، ومصادق عليها من قِبَل مكتب التوثيق في منطقتك.
- ترجمة كاملة للحكم أو شهادة الطلاق بالتراضي إلى اللغة العربية، من قِبَل مترجم محلف لدى محكمة الاستئناف.
- نسخة عن وكالة خاصة تعيّن ممثلاً (محامياً) في لبنان لاستحصال الصيغة التنفيذية للحكم الصادر في فرنسا.
- في حال أي تغيير في اسم أو شهرة الزوج/الزوجة اللبناني بصيغة مفرنسة، يُرفَق عقد ولادة فرنسي يذكر ذلك أو نسخة عن مرسوم الجنسية.
- تدوين رقم هاتفكم وبريدكم الإلكتروني على ورقة منفصلة.
- ظرفان عليهما الطوابع اللازمة ومكتوب عليهما اسمكم وعنوانكم.
الرسوم القنصلية
الرسوم القنصلية
- بحكم قضائي: رسم تصديق الحكم 55 € + 2 بالألف من المبلغ المذكور في الحكم + 36 € لتصديق الترجمة.
- بالتراضي: 66 € (تصديق الإفادة والاتفاقية) + 2 بالألف من المبلغ + 36 € لتصديق الترجمة.
الشروط العامة
الشروط العامة
- لم تعد هذه الخدمة تتطلب حضور المعني الراغب في تسجيل وفاة. يمكن تقديم طلب تسجيل الوفاة عبر البريد.
- يجب أن تكون الوفاة قد حصلت في فرنسا.
- ورثة المتوفى وحدهم مخوّلون تقديم طلب تسجيل الوفاة.
- بعد التسجيل لدى دوائرنا، يُرسَل الملف إلى لبنان عبر الحقيبة الدبلوماسية لتنفيذه. متوسط مهلة المعالجة ثلاثة أشهر. وستُعلَمون بالبريد بسير المعاملة، وستتلقون منا إشعاراً يفيد بأن المعاملة قد نُفّذت.
- يمكنكم أيضاً متابعة سير المعاملة من خلال زيارة الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية والمغتربين اللبنانية، مع إدخال رقم المعاملة وتاريخها، بالإضافة إلى رقم الحقيبة الدبلوماسية.
المستندات المطلوبة
المستندات المطلوبة
- نسخة عن استمارة تسجيل الوفاة معبّأة وموقّعة حسب الأصول، يمكن تنزيلها هنا. ICI.
- شهادة الوفاة الكاملة الصادرة عن البلدية (الأصل + نسخة).
- نسخة عن جواز سفر المتوفى، وجواز السفر نفسه لإبطاله.
- نسخة عن إخراج القيد الإفرادي أو العائلي الذي يحمل اسم المتوفى.
- يجب أن تكون جميع البيانات الواردة في شهادة الوفاة (مطلّق، زوج …، أرمل) مطابقة للأحوال الشخصية في لبنان.
- في حال أي تغيير في اسم أو شهرة المتوفى بصيغة مفرنسة، يُرفَق عقد ولادة فرنسي يذكر ذلك أو نسخة عن مرسوم الجنسية.
- تدوين رقم هاتفكم وبريدكم الإلكتروني على ورقة منفصلة.
- ظرفان عليهما الطوابع اللازمة ومكتوب عليهما اسمكم وعنوانكم.
الرسوم القنصلية
الرسوم القنصلية
- مجاناً
الشروط العامة
الشروط العامة
- يجب تقديم جميع المستندات بنسخة كاملة مع صورة عنها.
- ورثة المتوفى وحدهم مخوّلون تقديم طلب تسجيل الوفاة.
المستندات المطلوبة
المستندات المطلوبة
- شهادة وفاة كاملة صادرة عن البلدية.
- ما يثبت الهوية اللبنانية (إخراج قيد، بطاقة هوية أو جواز سفر).
- جواز السفر اللبناني للمتوفى لإبطاله.
- شهادة طبية تفيد بأن الوفاة ليست ناتجة عن مرض معدٍ.
- شهادة خلوّ من الأوبئة صادرة عن الوكالة الإقليمية للصحة (ARS).
- تصريح نقل الجثمان صادر عن المحافظ.
- محضر وضع الجثمان في النعش.
- إذن إقفال النعش.
- إفادة إجراء عملية التحنيط/الحفظ.
- شهادة وفاة صادرة عن المستشفى.
- في حال أي تغيير في اسم أو شهرة المتوفى بصيغة مفرنسة، يُرفَق عقد ولادة فرنسي يذكر ذلك أو نسخة عن مرسوم الجنسية.
- بوليصة الشحن الجوي (LTA) تفصّل حجز الرحلة الخاصة بالنقل.
الرسوم القنصلية
الرسوم القنصلية
- مجاناً
الشروط العامة
الشروط العامة
- يحق لزوجة المواطن اللبناني طلب الجنسية اللبنانية بعد مرور سنة على تاريخ تنفيذ الزواج لدى الأحوال الشخصية في لبنان.
- حضور الزوجين إلزامي في القنصلية العامة بموجب موعد مسبق.
- بعد تقديم الطلب لدى دوائرنا، يُرسَل الملف إلى لبنان عبر الحقيبة الدبلوماسية، وتتولى السلطات المختصة درسه للموافقة عليه.
المستندات المطلوبة
المستندات المطلوبة
- نسخة عن جواز السفر اللبناني للزوج.
- نسختان عن جواز سفر الزوجة أو بطاقة هويتها الوطنية تحمل إشارة "متزوجة" واسم الزوج.
- عقد ولادة الزوجة مصدّقاً من الشباك العدلي في منطقتكم (الأصل + نسخة).
- عقد الزواج باللغة العربية مصدّقاً من وزارة الخارجية والمغتربين في لبنان (الأصل + نسخة).
- إخراج قيد عائلي باللغة العربية مصدّقاً من وزارة الخارجية والمغتربين في لبنان (الأصل + نسخة).
- في حال أي تغيير في الاسم أو الشهرة، يُرفَق عقد ولادة فرنسي يذكر ذلك أو نسخة عن مرسوم الجنسية.
- تدوين رقم هاتفكم وبريدكم الإلكتروني على ورقة منفصلة.
- ظرفان عليهما الطوابع اللازمة ومكتوب عليهما اسمكم وعنوانكم.
الرسوم القنصلية
الرسوم القنصلية
- 44 €
الشروط العامة
الشروط العامة
- ينص القانون رقم 41 تاريخ 24/11/2015 المتعلق بـ«تحديد شروط استعادة الجنسية اللبنانية» على أنه يحق لكل شخص طلب استعادة الجنسية اللبنانية إذا كان اسمه، أو اسم أحد أصوله الذكور من جهة الأب، أو أحد أقارب أبيه الذكور حتى الدرجة الثانية، وارداً في أحد سجلات الإحصاء (1921، 1924، 1932).
- الحالة 1: اسم مقدّم الطلب وارد في أحد سجلات الإحصاء.
- الحالة 2: اسم أحد أصول والد مقدّم الطلب الذكور وارد في أحد السجلات.
- الحالة 3: اسم أحد أفراد عائلة والده الذكور حتى الدرجة الثانية وارد في أحد السجلات.
المستندات المطلوبة
المستندات المطلوبة
- المستندات الرسمية الصادرة عن السلطات اللبنانية أو عن البلد الذي يحمل مقدّم الطلب جنسيته (مستند أحوال شخصية، حصر إرث، أرشيف وطني، دفتر عائلة، إلخ).
الرسوم القنصلية
الرسوم القنصلية
- مجاناً
